Ο τόμος "Σταθμίσεις και Ζυγίσματα" συγκεντρώνει δέκα θεατρολογικά μελετήματα από το τελευταίο διάστημα των επιστημονικών μου ερευνών, που συνδυάζουν θεωρητικούς προβληματισμούς και ιστορικές αναζητήσεις, αναλύσεις και αναστηλώσεις κειμένων με την παρακολούθηση ορισμένων θεματικών στην ιστορία της νεοελληνικής δραματουργίας, την εξιχνίαση των εξελίξεων ορισμένων ξεχωριστών κατηγοριών δραματικών έργων, με τα βιογραφικά υποκριτών που ζούσαν και δρούσαν κατά τον 19ο αιώνα. Συμπεριλαμβάνει συγκεκριμένα: "Θεατρολογικά quo vadis; Εικοσιτέσσερεις ερωτήσεις για την επιστήμη του θεάτρου στο νέο αιώνα", που προσπαθεί να δώσει μια χαρτογράφηση των μεθοδολογικών προβλημάτων της σημερινής Θεατρολογίας, "Θεατρική ιστοριογραφία μετά τον εξελικτικισμό και τον φορμαλισμό: η ελληνική περίπτωση", "Ματαιότητα και θρήνος. Ομοιότητες μεταξύ της Έρωφίλης\' και του ποιήματος \'Παλαιά και Νέα Διαθήκη\'", "Δίκαιο, δίκη και δικαστήριο στο νεοελληνικό θέατρο", "Η τέχνη του Ιπποκράτη στη νεοελληνική δραματουργία. Ιατρικές εξετάσεις, διαγνώσεις και θεραπείες στη νεοελληνική σκηνή", "Κληρικές και φαναριώτικες σάτιρες του ελληνικού προεπαναστατικού θεάτρου (1690-1820). Μια πρώτη συνολική αποτίμηση", "Οι όψιμες κωμωδίες του Μ. Χουρμούζη", "Το φιλολογικό puzzle της αναστήλωσης: \'Χορός πάνω στα στάχυα\' του Ιάκωβου Καμπανέλλη. Ανολοκλήρωτες δημοσιεύσεις - αποσπασματικά χειρόγραφα -ραδιοφωνικές διασκευές" και "Ο Marvin Carlson, ιστορικός και θεωρητικός του ευρωπαϊκού θεάτρου. Μια laudatio". Τα μελετήματα αυτά έχουν επεξεργαστεί εκ νέου για τον τόμο αυτό, έχουν προστεθεί τα τελευταία πορίσματα της σχετικής έρευνας, και έχει συμπληρωθεί η πιο πρόσφατη βιβλιογραφία στις υποσημειώσεις. Λεπτομερειακά ευρετήρια στο τέλος του τόμου επιτρέπουν και την επιλεκτική χρήση εκ μέρους του αναγνώστη και ξεκλειδώνουν τους πληροφοριακούς θησαυρούς που περιέχει.